Wednesday, May 30, 2012

Another day on the beach, Tarifa, Spain 2012



Nedávno nás navštívila moja kamarátka z Prahy a Londýna:-),Miška. Dali sme si Tour de Playa a užili celý vikend na rôznych plážach tu v okolí. 
Tieto fotky nafotila ona a ja som jej za ne veeeľmi vďačná a hlavne za tú našu rodinnú lebo takých máme len veľmi málo…

My friend Miška from Prague and London:-)came over few weeks ago and we had a blast. We made "tour de playa" and spent the hole weekend visiting different beaches around here.
She made these pictures and I am so thankful for them, specially for the family one because we don't have many of these…




Friday, May 25, 2012

Feria de Caballo, Jerez de la Frontera

Feria de Caballo, je oslava koní a vína, ktorá sa každoročne slávi v meste Jerez de la Frontera na juhu Španielska. Jerez je mesto, ktoré veľmi dobre poznám, bola som tam niekoľko krát vďaka mojej dobrej kamarátke Marine. Všetci jej kamaráti a rodina mi vždy vo veľkom rozprávali o "Ferii"o tom aká to je jedinečná a veľkolepá udalosť tak som si tento rok povedala, že sa tam v každom prípade pôjdem pozrieť.

Pred cestou som riešila plno vecí ale najzávažnejšie bolo čo na seba a čo s foťákom..

Tak tradičný cigánsky odev "el traje de gitana" som nezohnala a kedže celý ten "kostým" váži tak tri kilká a vzhľadom na to, že bolo 30 v tieni som bola za to aj celkom rada:-)

No a kedže tento blog je hlavne o fotografii tak a vrátim k mojej druhej dileme a to čo s foťákom. Rozhodla som sa, že si zoberiem analóg, kedže mi v poslednej dobe tak prirástol k srdcu. Založila som ho vzácnym filmom, kodak gold ultra iso 800, po záruke z roku 2001, ktorý mi daroval pán predavač v miestnom foto obchode a pri tom ma nazval "loca":-)) 

Zážitok to bol skvelý pila som "rebujito" miestne biele víno so spritom, zo začiatku nesmelo, potom už smelšie (ale za to trápnejšie) tancovala "sevillanas" no a hlavne fotila a nasávala tú radosť a pohodu, ktorá tu vírila vo vzduchu spolu s typickým žltým prachom. 

Feria de Caballo sa slávi každý rok na začiatku mája a trvá jeden celý týzdeň. Kto budete mať chuť a možnosť vycestovať do Andalúzie v tomto období tak určite nepodcente slávnosti koní a vína a chodte sa zabaviť na španielsky spôsob:-)

Fotky, napriek pochybnostiam miestneho predavača, vyšli všetky a ja sa z nich veľmi teším!! Dúfam, že aj vy, kamaráti:-)!





photos Katta on analog

Friday, May 18, 2012

the view

Toto sú v poslednej dobe moje najobľúbenejšie výhľady....
These are my recent favourite views here in Conil....





Photos Katta on anaolg

Wednesday, May 16, 2012

Horses, Andalucia


Little farm, afternoon sunlight, soft breeze and these beautiful horses closing their eyes enjoying the silent. So peaceful!!!

Zahara de los atunes, Cadiz, Spain 2012











Tuesday, May 15, 2012

Araceli

Araceli je osoba, ktorú musím navštíviť vždy keď sa ocitnem v Lucene(malé mesto odkial je Jorge)
Už som ju fotila minulý rok, aha tu.Tentokrát som sa stavila opať, a okrem nových priestorov sa nezmenilo skoro nič. Stále rovnako krásna Araceli s plným obchodom nádherných vecí:-))
Pozrite na tie šaty čo drží! LOVE

Araceli got her own shop with a very own style I am in love with. I photographed her last year, look here.  She moved her shop to smaller place now and I had to make her a visit.She still look very beautiful and still got some amazing pieces in there.
Look at this dress she is showing! LOVE
Ara I wish you a good luck with your business and hope to see you soon!




Photo Katta on analog

Tuesday, May 8, 2012

Monday, May 7, 2012

little Semana Santa



Dnes vám ukážem pár fotiek čo som urobila ešte počas Semany Santy, osláv veľkej noci v Španielsku, špecíalne venovanej deťom.Tieto vyfiknuté malé slečny boli neuveriteľné!  Hrdo si vykračovali a s radosťou sa nechali fotiť:-)

Today I would like to show you some pictures I made during the easter celebration, la semana Santa in Spain specially dedicated for the little ones.
Look how these little girls dressed up for the occasion. They were so sweet, so proudly  walking, letting others to make pictures of them!








Wednesday, May 2, 2012

we 3

Jorge, moje nohy a Eduard si užívame leto na teraske nášho nového domu.
Jorge, my legs and Eduard enjoying summer on the terrace of our new house. 




ShareThis