Thursday, August 30, 2012

Maštal Magazine publication

Toto sú fotky, ktoré tu plánujem dať už pekne dlho a stále na to zabúdam...
Boli fotené pre internetový časopis Maštal na tému melódie.
Maštal je plný krásnych fotiek a prispievajú do neho fotografy rôznych krajín. Keď budete mať chvíľu otvorte si ho a "zalistujte" Vyšli zatiaľ tri čísla a všetky veľmi vydarené.
Maštal Facebook.

These pictures I made fot the online magazine dedicated to photography called Maštal.
Is full of beautiful images and its contributors are photographers from different countries.
Maštal Facebook

Big thank for being part of the third issue.





      Photos Katta on analog

Mothers around me (MAM) Editka

Priznám sa, že môj obľúbený seríal o mamičkách, matky okolo mňa (MAM) okolo mňa som v poslednej dobe trochu zanedbávala. Vymenili ho slané výhľady s ružovým nebom a neskôr slovenská krajina.
Bola to práve Marika, tonbogirl streetstyle blog, ktorá ma nakopla keď mi ponúkla guestposting na jej blogu. Obom nám pripadal ako super nápad práve post o mamičkách. No a tak som len dúfala, strašne som si priala aby mamička, ktorú som nosila v hlave súhlasila s fotením. Naštastie mi bez problémov kývla a ja som mohla jej krátky fotopríbeh predstaviť práve na jednom z najznámejších slovenských blogov, tu klik.
Editka je architektka ale momentálne sa venuje a šitiu detského dievčenského oblečenia pod svojou vlastnou značkou Malé Veci. Predáva na Sashe, aha tu, a tak som sa k nej aj ja dostala.
Strávili sme super den plný jedenia super koláčikov, šalenia sa, akože šitia. Preberali sme módu, interiérový dizajn ale aj včielku Maju:-))

To be honest, I haven't paid a lot attention on my favorite photo project called Mothers around me (MAM) lately. 
I changed mothers for salty views with pink heaven or later on for the slovak nature.
It was Marika, Tonbogirl streetstyle, who made me start to think about it again while asking me to do some quest post on her blog during her vacation. We agreed that MAM post would be perfect for that.
So I was all afraid if the mum I had in my mind will say yes. FOrtunately she agreed without any problems and I could show her short photostory right on one of the most popular slovak blog.
Her name is Edita, mum of two gorgeous little girls who got her own label of children clothes called Male Veci (Little Things) and sells on Sashe (slovak version of easy) 
I had an amazing time, full of cookies eating and fooling around with her 2 daughters.
Here is her series of pictures, hope you like them.


Sunday, August 26, 2012

Folk costume / Kroj

 Slovenský folklór
 Takto nejak vyzerela tradičná  slovenká deva v regióne Orava pred veľa rokmi.

 Slovak Folklore
 This is how the traditional slovak woman from Orava region used to look like long time ago.
 Slovakia, Orava



Wednesday, August 22, 2012

Slovakia, fairyland #3

High Tatras 2012
Exploring my own land is my favorite thing to do. It makes me feel so proud of where I belong to.



Tuesday, August 21, 2012

Slovakia, fairyland #2

On the top - Jorge
Lomnické sedlo, Vysoké Tatry



Monday, August 13, 2012

Slovakia, fairyland #1

Traveling  around my country this summer, I would like to share with you some images. These are from region called Orava.

Toto leto si cestujeme po Slovensku, je tu krásne, doma! Objavujem nové a rozpamatávam sa na staré, zabudnuté miesta.
Tieto fotky sú z Oravy.






Friday, August 10, 2012

Father and son

Father and son = infinite love

This place is called Liptovská Mara and is an artificial dam very close where we live now. People from my hometown use to call it our "sea" :-) We went there right after a big storm and it was amazing, so calm and quiet and so good for your soul.
Liptovská Mara je  umelo vytvorená vodná nádrž veľmi blízko Ružomberka. Je to naše "more". My sme tam išli hneď po búrke a tá atmosféra ma očarila. Pokoj a kľud, veľmi dobré na dušu.

      Photos Katta on analog

ShareThis