Saturday, July 27, 2013

Olokuti Barcelona

Konečne sa dostávam aj k fotkám z našej nedávnej dovolenky v dvojici (presnejšie dva a polovici) v Katalánsku.

Bol to darček k narodeninám, k mojim 30tim narodeninám!:-)
Nenesiem to zle, naopak som štastná, že som sa sem dopracovala v takejto forme a dúfam, že nasledujúcich desať rokov bude minimálne takých skvelých ako tých predchádzajúcich.
Viem, že nie je deň vďakyvzdania:-) ale naozaj som vďačná za to ako skvelo si žijem. Každým dňom ako som staršia si uvedomujem, aké je v dnešnej dobe vzácne čo mám a tiež, že veľa ľudom to dopriate nie je...:-(

Naspäť k dovolenke, náš výlet začal v Barcelone. Nemusím sa asi zmieňovať, že je to to najcool mesto vôbec!!
Ak by som sa tam mala presťahovať určite by som si vybrala štvrť Gracia!
Prešla som ju celú a pôsobila na mňa ako mini mesto vo veľkom meste. Ulicou Asturies som prechádzala s otvorenými ústami...obchody s detskými vecičkami, handmade výrobkami, eco produktami, bio potravinami...nemohla som uveriť vlastným očiam!!

Takúto krásnu oázu pokoja som našla v obchode Olokuti, ktorý okrem eco a handmade sortimentu ponúka aj zadný dvor na oddych, kde si môžete v kľude prečítať knižku, doniesť svoj vlastný obed alebo pokecať s kamoškou.


Finally I got for you some pictures  from our recent Catalonian vacations!
It was my birthday present and baby moon in one:-)

(I turned 30 and if you want to know, it doesn't feel so bad as I thought:-)
I feel very grateful for everything I got. I realized that I live a privileged life, unfortunately denied to many people...:-(
I am looking forward to the new decade and just wish it will be as happy as the last one.)

Back to our time out in Spain.
We started in Barcelona and I think I don't have to even mention that is the coolest city ever seen!!
If I have to live there I would definitely choose barrio de Gracia as my neighborhood. It looks like little town inside of the big city. I passed through Asturies street with my mouth opened ..... kids stores, handmade stores, eco stores, bio restaurants, organic take aways...

This is one beautiful and peaceful oasis I found in the backyard of an eco and handmade store called Olokuti. Perfect place to bring your own food, read a book and chat with a friend.












Thursday, July 25, 2013

Woolewo summer collection

Tak ako som včera sľúbila, vraciam sa dnes k mojim kamarátom Woolewo aby som vám ukázala ich novú kolekciu, ktorú sme fotili v júny u nich doma v Oščadnici.
Odišla som aj s novou taškou populárnou "shopperkou" a pomaly sa chystám aj na iné kúsky:-)
Nech sa vám páči.

As I promised you yesterday I am back with the Woolewo again and their new summer collection we shot in their home in Oščadnica.
Hope you like it as much as I do!!!
I am the pround owner of their popular "shopper bag" and already thinking about some other cool pieces I am gonna get for myself:-)
















Wednesday, July 24, 2013

Návšteva u Woolewo

Už dávnejšie som navštívila mojich kamarátov a šikovných ľudí, rodinku Minárikovcov, tiež známych pod značkou Woolewo.
Čosi viac o tejto návšteve nájdete na blogu mojej blogovej kamarátky Olivky, Mode de Boulangerie, ktorá ma požiadala aby som u nej "hosťovala" kým ona dovolenkovala.
Tak ja vás ku nej srdečne pozývam a tento týžden sa ešte k Woolewo vrátim a podelím sa s vami o  fotky z ich novej kolekcie!!

This post is about my friends Woolewo, young family living their slow life in a small village in Slovakia. They create the most beautiful bags, covers, purses ever seen:-)! 
They work with wool, leather and wood, thats why that name (Woolewo:-)
I had a blast and spent some quality time with them and would like to show you a bit how they live and look like. There will be another post this week about their new collection on my blog, so if you are curious about their work, come back:-)











ShareThis